Un babel typographique | mémoire DNSEP
Comment arrivons-nous à gérer typographiquement des langues, des alphabets ayant des signes différents ? Quelle hiérarchie pour quel contenu ?
Dans cet écrit, c’est leur mise en forme qui va être mise en valeur, la manière dont on peut gérer différents alphabets dans un même espace commun, en gardant le même niveau de visibilité pour chacune des écritures. Dans un monde de plus en plus globalisé les cultures se croisent, s’entrechoquent parfois.
Les villes offrent désormais des paysages urbains où des alphabets provenant de cultures différentes se retrouvent sur un même support. Ces signes cohabitent mais leur mise en forme est trop souvent peu ou pas traitée par des designers graphiques.
Comment arrivons-nous à gérer typographiquement des langues, des alphabets ayant des signes différents ? Quelle hiérarchie pour quel contenu ?
Dans cet écrit, c’est leur mise en forme qui va être mise en valeur, la manière dont on peut gérer différents alphabets dans un même espace commun, en gardant le même niveau de visibilité pour chacune des écritures. Dans un monde de plus en plus globalisé les cultures se croisent, s’entrechoquent parfois.
Les villes offrent désormais des paysages urbains où des alphabets provenant de cultures différentes se retrouvent sur un même support. Ces signes cohabitent mais leur mise en forme est trop souvent peu ou pas traitée par des designers graphiques.